The amendment is communicated by the depositary to all the Contracting States for acceptance and to all the States signatories of the Convention for information. 修订案由保管人送交所有缔约国以便接受,并通报所有该公约的签字国。
Working procedures shall be drawn up by the Appellate Body in consultation with the Chairman of the DSB and the Director-General, and communicated to the Members for their information. 工作程序应由上诉机构经与DSB主席和总干事磋商后制定,并告知各成员供参考。
The ambassador communicated the latest information to the Russians. 大使给俄国人通报了最新的情报。
The integration of the informational technology and language teaching is a real sense of language teaching revolution, which changed the teaching of information communicated to the linear transmission of information teaching methods into nonlinear transmission. 信息技术与语文教学的整合是真正意义上的语文教学革命,它改变了教学信息的传递,使教学信息的线性传递方式转变为非线性传递方式。
Results Ultrasound DICOM digital images and high quality video image successfully acquired, displayed, processed and network communicated, seamless integrated with hospital information system, functions such as image central storage, computer-aided report and sharing printing were implemented. 结果成功实现了DICOM数字图像和高质量视频图像的获取、显示、处理和网络传送,与医院信息系统无缝连接,图像的中心存储,诊断报告书写计算机化以及共享打印等功能。
The contents of the papers communicated involved mathematics curriculum and teaching reform, the using of information technology and so on. And mathematics curriculum reform was emphasized by the most speakers at the meeting. 会议的报告及论文涉及领域主要包括数学课程与教学改革、大学数学教育、信息技术的使用、教师教育、国际数学教学比较等主题,但比较集中在数学课程改革方面。
From an angle of advertisement communication, the major problem lies in the inadequate popularity, the improper relationship between the advertising and the Web sites, the dislocation of communicated information and the target audience. 从广告信息传播角度来看,对网络广告认知度低、广告与网站关系暧昧、传播信息与目标受众信息寻求发生错位,是网络广告在传播流程上存在的主要问题。
Conclusion Auditory and vision pathway may be had communicated information by the neuron in the center. 结论视听通路在中枢可能有联络神经元互通信息。
The system is communicated through the internet and integrated with the information technology and measurement technology together. Then the virtual 3D-Coordinate measurement can be operated and the measured part can be loaded through the CAD files of the parts in the virtual environment. 该系统通过互联网实现远程通信,将信息技术与测量技术相融合,通过虚拟环境对三坐标测量机进行操作,虚拟环境中的被测零件模型根据CAD文件建立;
In wireless broadband digital communication, Inter-Symbol Interference ( ISI) caused by time disperse of radio channel is one of main factors that limit bandwidth of communicated information and system performance of communication. 在这一系统中,无线信道时延扩展引起的符号间干扰是限制传输性能和信息速率的主要因素之一;
Having analyzed telegram message ( communicated between the client end and the server) format and studied C/ S exchanging the information content that mainly is two big categories: command and command executing result. 对客户端与服务器之间在数据通讯时使用的电文格式进行了分析,研究了C/S(Client/Server)互通信息的内容,主要是两大类:命令与命令执行的结果;
Method By use of SQL 2000 system data base in windows 2000 operation system and power builder 8.0 to edit working program connecting more then 30 equipments with server, which was communicated with hospital information system ( HIS) by network card. 方法在windows2000操作系统中采用SqlServer2000系统数据库,用POWERBUILDER8.0编制工作程序,用网卡连接30余台(套)检验仪器至服务器,与医院HIS系统相连接。
Social information are the information about society or communicated and utilized information in the social system. 社会信息是关于社会的信息或在社会系统中传输并被利用的信息。
The unique business management function is aimed at the enterprise users, who can understand each business state communicated by deploying business information on the enterprise inner network, thus can provide help for instituting business and expanding directions. 系统独有的业务管理功能是针对企业用户而设置的,用户通过配置业务信息,可以了解企业内部网络上传播的每个业务流的状态,从而为企业管理者制定业务拓展方向提供了帮助。
This paper from the painting design-related Angle discusses drawing on modern graphic designing and influence of painting elements in modern graphic design had communicated visual effect, which can truly transfer modern information accords with modern design function. 本文将从绘画与设计相关联的角度论述绘画对现代平面广告设计的影响以及绘画元素在现代平面设计中所传达的视觉效应,并使之能够真正传递现代信息符合现代设计的功用。
Symbol is the most primitive way of communication in the course of the history of men. During the primitive society, people have communicated or record information with symbols. 符号是伴随着人类社会的出现就产生的最原始的信息传达方式,无论在原始社会中,人与人的交流,通讯、还是信息的记录都是通过符号来实现的。